当前位置:名人汇 > 娱乐新闻 > 音乐资讯 > 音乐动态 > 正文
导读:为贯彻落实党的十九大精神,落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》和《国家“十三五”时期文化发展改革规划纲要》的要求,推进古智今用、中西交融,促进“一带一路”国家人文互学互鉴,构建人类命运共同体,中国先秦史学会国学双语研究会于5月
为贯彻落实党的十九大精神,落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》和《国家“十三五”时期文化发展改革规划纲要》的要求,推进古智今用、中西交融,促进“一带一路”国家人文互学互鉴,构建人类命运共同体,中国先秦史学会国学双语研究会于5月19日在人民大会堂召开成立大会.
国学双语研究会致力于加强中华优秀传统文化中外双语研究,推进国学双语创造性转化、创新性发展、国际化传播,推进国际汉学交流,讲好中国故事,传播好中国话语,阐释好中国特色,展示好中国形象,从而面向全球全面、准确、持续的彰显诸子百家文化和中国哲学智慧。
在本次活动中,素来以中国传统文化符号为标志的古风歌唱家赵净颐受邀并演唱了她的代表作《无根树》,据悉,为了此次活动,《无根树》由着名翻译家赵彦春教授翻译成英文版本,既朗朗上口,又不失其意。《无根树》是内家太极拳创始人张三丰寓于武当时留下的丹道名篇,诗词充满哲理智慧,赵净颐首次作为创作人,有感而发为之谱曲演唱,将太极的元素融入到作品中,现场的她着汉服束发髻,彰显了中华传统文化的意象和博大魅力,让现场观众身临其境,唤起了听众心底对传统武学精神和中华哲学思想的热爱!
演出结束后赵净颐感慨的说:“中华优秀传统文化蕴涵了我们古人的智慧,是我们的根,将经典翻译成外语,有助于世界各族人民对中国的了解,以使中国的古老智慧造福全人类,世界和谐共处,非常有意义!”
音乐是世界通行的语言,赵净颐天籁般的演唱,让这首歌响彻在人民大会堂,无论是中文还是英文,既弘扬了中华优秀传统文化,又体现出中华文明的自信与魅力。
标签:
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与名人汇无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字图片的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
copyright © 2020 名人汇 All Rights Reserved