三体电影版高清完整预告片【视频】 三体电影版什么时候上映？
导读:在这个中国文学相对贫乏的时代，我们需要一部神话。也许，《三体》就是这么一部神话。 在成人世界，《三体》成了神话，大刘也早已封神。《三体》获得的科幻世界双奖之一的雨果奖，就是为神坛筑了最后一级台阶。 三
在这个中国文学相对贫乏的时代，我们需要一部神话。也许，《三体》就是这么一部神话。
在成人世界，《三体》成了神话，大刘也早已封神。《三体》获得的科幻世界双奖之一的雨果奖，就是为神坛筑了最后一级台阶。
昨天，刚刚获得世界科幻最高奖雨果奖的刘慈欣携《三体》英文版来北京图博会进行签售，场面火爆程度十分“科幻”。面对读者的热情，刘慈欣反而显得超乎寻常的冷静：“坦率地说，《三体》取得这样的成功有一种不真实感，我很清醒地意识到，这是一个个例，不代表中国科幻文学整体对外输出的情况。”
尽管刘慈欣说得奖“很高兴”，现场他却表现“高冷”，面对各种对他的作品的批评和质疑之声，不但没有解释，还表示了赞同，甚至自己也严肃地批判起来。刘慈欣认为《三体》的最大缺陷在于第一部后三分之一用很生硬的方式把知识解释出来，到处都是“知识硬块”，“我的译者刘宇昆说这叫‘信息倾倒’，是西方科幻小说界让人不能容忍的一种缺陷”，而第二部前半部分进展缓慢，线索凌乱，让人摸不着头脑，不是极有耐心的读者根本看不下去。在英文翻译时，刘慈欣抓住机会修改，删减了一些生硬的部分，还将太过晦涩的描写改写换成了别的内容。不过对于中文版刘慈欣倒不打算修改了：“作品写出来后就已经固定在那里，它是读者的东西了，不是我的东西。”
目前质疑声最大的是刘慈欣亲自监制的《三体》系列六部电影的拍摄，很多人对目前国内电影水平能否驾驭如此宏大的宇宙科幻题材表示担忧，怕电影会毁掉原著。对此刘慈欣倒是很有信心，透露目前第一部外景已经拍摄完毕，正在后期特效制作。刘慈欣告诉读者对电影“不能期待太高”，要用平常心态来看待中国大成本的科幻片。“美国有一个世纪的历史了，现在回头看像《2001太空漫游》这样的电影，从上世纪60年代到现在，再也没有出现第二部。”刘慈欣说，“我们不能要求中国第一部大成本科幻电影一出来就像《银翼杀手》这样的经典之作。”
相关阅读
网友推荐
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与名人汇无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字图片的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
